TrongVong.comTrọng Vọng
Chỗ ngồi bàn tiệc chiêu đãi

Thẻ chỗ ngồi và sơ đồ bàn tiệc: in gì, đặt đâu, ai dẫn khách vào chỗ

Thẻ chỗ ngồi ghi họ tên hai mặt, đặt phía trên đĩa; sơ đồ bàn ở cửa xếp theo tên khách; người dẫn chỗ đứng sẵn. Cách in, cách đặt và cách sửa khi đổi người phút chót.

Close view of a hand placing a small blank folded card above a dinner plate on a white tablecloth, glasses and cutlery neatly set, shallow depth of field, morning light

Thẻ chỗ ngồi ghi họ tên khách, in cả hai mặt để người ngồi đối diện cũng đọc được, đặt phía trên đĩa hoặc giữa đĩa với ly. Sơ đồ bàn đặt ở cửa phòng tiệc, xếp tên khách theo thứ tự chữ cái kèm số hoặc tên bàn. Người dẫn chỗ là thư ký hoặc cán bộ đối ngoại bên chủ, đứng ở cửa từ trước giờ mời, cầm sơ đồ nội bộ và đưa từng khách quan trọng tới tận ghế.

Ba thứ này, thẻ, sơ đồ và người dẫn, là phần hữu hình của mọi công sức xếp ngôi thứ. Sơ đồ trên giấy đẹp đến đâu mà thẻ in sai tên hoặc khách đứng loay hoay tìm bàn thì khách chỉ nhớ phần loay hoay đó. Phần dưới tả cách làm từng thứ, kèm những chi tiết người làm lâu năm mới để ý.

Thẻ chỗ ngồi ghi gì

Nội dung tối thiểu là họ tên. Nhiều đơn vị ghi thêm chức danh, nhưng điều này nên cân nhắc. Trong tiệc chiêu đãi đối tác, thẻ ghi họ tên kèm cách xưng hô, chẳng hạn "Ông Nguyễn Văn A" hoặc "Bà Trần Thị B", là đủ trang trọng. Ghi chức danh dài trên thẻ nhỏ khiến chữ bé lại và nhìn như bảng tên hội nghị. Chức danh nên để ở biển tên phòng họp, không ở bàn ăn.

Với khách nước ngoài, thẻ ghi tên theo đúng cách viết của họ, kiểm kỹ thứ tự họ và tên vì nhiều nơi viết họ trước, nhiều nơi viết sau. Thẻ song ngữ có thể ghi tên khách bằng chữ của họ ở một dòng, phiên âm ở dòng dưới, nếu đoàn khách cung cấp. Không tự phiên âm tên khách nếu không chắc.

Người đi cùng ghi họ tên đầy đủ, không ghi theo tên người được mời. Phiên dịch ngồi tại bàn cũng có thẻ, ghi họ tên như mọi người, không ghi chữ "phiên dịch".

Chữ in cỡ đủ đọc từ khoảng một mét, kiểu chữ không chân hoặc có chân đơn giản, không dùng kiểu chữ viết tay cầu kỳ khó đọc. Màu chữ tối trên nền sáng. Logo đơn vị chủ nhà nếu có thì nhỏ, ở góc, không chiếm chỗ của tên.

In thẻ hai mặt giống nhau, gấp đôi để đứng được. Người ngồi đối diện đọc được tên, giúp cả bàn gọi tên nhau đúng trong suốt bữa ăn, nhất là ở bàn có nhiều người lần đầu gặp.

Đặt thẻ ở đâu trên bàn

Vị trí đặt thẻ ảnh hưởng tới việc khách có nhìn thấy không và có vướng bát đĩa khi phục vụ không. Bảng dưới là các vị trí thường dùng.

Vị tríHợp vớiLưu ý
Phía trên đĩa, giữa đĩa và lyHầu hết các bàn tiệcKhông che ly, không vướng khi đặt món
Đặt trên khăn ăn gấp trên đĩaTiệc trang trọng, khăn gấp đẹpThẻ phải được gỡ khi khách ngồi; người phục vụ đặt thẻ lại phía trên đĩa
Đặt trên giá đỡ nhỏBàn có nhiều đồ trang tríGiá thấp, không che mặt người đối diện
Gắn vào lưng ghếTiệc có thiết kế đặc biệtKhó đọc khi khách đã ngồi; ít dùng cho tiệc chiêu đãi công việc

Với bàn tròn có mặt xoay, thẻ đặt giữa đĩa và mép mặt xoay, đủ sát đĩa để mặt xoay không quẹt vào thẻ khi quay. Với bàn dài kiểu đối diện, thẻ đặt phía trên đĩa, quay về phía người ngồi đối diện có một mặt in, phía người ngồi có mặt còn lại. Kiểm lại từng thẻ khi đã đặt: thẻ đứng thẳng, không nghiêng đổ khi có quạt hay điều hoà.

Sơ đồ bàn ở cửa: hai loại, hai mục đích

Khi tiệc có từ ba bàn trở lên, khách cần biết mình ngồi bàn nào trước khi bước vào phòng. Có hai cách. Cách thứ nhất là bảng sơ đồ lớn đặt ở cửa, ghi tên khách xếp theo thứ tự chữ cái của tên gọi, bên cạnh mỗi tên là số hoặc tên bàn. Khách tìm tên mình nhanh hơn nhiều so với việc nhìn hình vẽ từng bàn rồi đọc tên trong đó.

Cách thứ hai là thẻ chỉ bàn trao tận tay: mỗi khách nhận một thẻ nhỏ ghi tên và số bàn khi đến cửa, người phụ trách đón và trao. Cách này trang trọng hơn và che được sơ đồ khỏi ánh nhìn của mọi người, hợp với tiệc có nhiều đối tác ngang hàng muốn tránh so sánh vị trí bàn.

Ngoài sơ đồ cho khách, luôn có sơ đồ nội bộ. Đó là bản vẽ phòng với từng bàn, từng ghế, ghi họ tên, chức danh, ngôi thứ, và ghi chú riêng: ăn chay, dị ứng, không dùng đồ uống có cồn, cần ghế gần lối đi. Bản này dành cho người dẫn chỗ, quản lý nhà hàng, người phục vụ bàn chính. Không đặt bản này ở chỗ khách nhìn thấy.

Sơ đồ cho khách nên đặt cách cửa vài bước về phía trong, có chỗ cho ba bốn người cùng đứng xem mà không chặn lối. Đèn đủ sáng để đọc. Một người bên chủ đứng gần để hướng dẫn khách không tìm thấy tên.

Người dẫn chỗ: ai làm, đứng đâu, làm gì

Ai làm. Thư ký của chủ tiệc, cán bộ đối ngoại hoặc văn phòng bên chủ, người biết mặt các khách quan trọng. Với tiệc lớn, có thêm nhân viên nhà hàng hỗ trợ dẫn các bàn phụ.

Đứng đâu. Ở cửa phòng tiệc, có mặt trước giờ mời ít nhất hai mươi phút. Cầm sơ đồ nội bộ in nhỏ, đã đánh dấu các khách cần đón tận tay.

Dẫn ai tận ghế. Khách chính, khách cao ngôi, khách lớn tuổi, người đi cùng lần đầu đến, khách nước ngoài. Những khách khác có thể được chỉ bàn và tự vào, chủ bàn phụ sẽ đón ở bàn.

Dẫn thế nào. Đi trước khách nửa bước, phía bên trái khách, mời bằng cả bàn tay mở. Tới ghế, chỉ thẻ tên và giới thiệu người ngồi cạnh nếu họ đã có mặt.

Câu nói mẫu. "Mời anh, bàn của anh ở phía trong, anh ngồi cạnh chị Lan phụ trách dự án bên em." (tên giả định). Ngắn, có thông tin, không giải thích về ngôi thứ.

Khi đổi người phút chót: sửa thẻ và sơ đồ

Danh sách hiếm khi giữ nguyên tới giờ tiệc. Quy trình sửa nhanh và kín giúp không ai thấy sự lộn xộn phía sau.

  1. In dư thẻ trắng cùng loại và mang theo bút viết đẹp hoặc máy in nhỏ. Thẻ viết tay gọn gàng vẫn hơn thẻ sai tên.
  2. Ghi mọi thay đổi vào sơ đồ nội bộ ngay khi nhận tin, bằng bút màu khác.
  3. Đổi thẻ trên bàn trước khi khách vào. Nếu khách đã vào, người phụ trách lặng lẽ thay thẻ khi khách chưa tới bàn đó.
  4. Sửa sơ đồ ở cửa bằng nhãn dán đè hoặc viết tay gọn. Không để tên người vắng trên sơ đồ khách xem.
  5. Báo người dẫn chỗ và nhà hàng: ai vắng, ai mới, ghế nào rút, ghế nào thêm, có ghi chú ăn uống mới không.

Đừng gạch tên người vắng trên thẻ hay sơ đồ cho khách xem. Một đường gạch trên tên của ai đó là chi tiết mà khách nhìn thấy sẽ nhớ lâu hơn cả món ăn.

Bảng kiểm thẻ và sơ đồ trước giờ mời

Đi một vòng phòng với danh sách sau, khoảng ba mươi phút trước giờ mời.

  • Mọi thẻ đúng chính tả họ tên, đúng dấu tiếng Việt, đúng thứ tự họ tên với khách nước ngoài.
  • Thẻ in hai mặt, đứng vững, không bị điều hoà thổi đổ.
  • Thẻ ở đúng ghế theo sơ đồ nội bộ, kiểm từng bàn, bàn chính kiểm hai lần.
  • Sơ đồ ở cửa khớp với thẻ trên bàn, đã cập nhật mọi thay đổi.
  • Người dẫn chỗ có sơ đồ nội bộ, biết mặt khách cần đón tận tay.
  • Thẻ trắng dư và bút ở sẵn trong túi người phụ trách.
  • Nhà hàng có sơ đồ nội bộ với ghi chú món ăn từng ghế.

Sau tiệc, thu lại sơ đồ nội bộ có ghi chú tay. Nó là hồ sơ quý cho lần tiếp đoàn sau: ai đã ngồi cạnh ai, ai ăn chay, ai không dùng đồ uống có cồn, khách nào thích ngồi gần lối ra.

Tiệc có khách nước ngoài hoặc nhiều đơn vị khách

Với khách nước ngoài, thẻ chỗ ngồi là nơi dễ sai nhất vì tên lạ. Xin đoàn khách bản danh sách gốc do chính họ gõ, chép nguyên, không gõ lại theo tai nghe. Kiểm cả dấu riêng trong tên của một số ngôn ngữ. Nếu đoàn có khách mang tên giống nhau, thêm chữ cái đầu của tên đệm hoặc chức danh ngắn để phân biệt.

Thẻ song ngữ không bắt buộc. Với đoàn nhỏ, chỉ cần ghi tên theo cách viết của khách cho khách, và tên tiếng Việt cho người bên chủ. Nhưng với bàn có nhiều người không đọc được chữ Latinh, thẻ có tên viết bằng chữ của khách giúp họ tự tìm chỗ. Khi có chữ không phải chữ Latinh, nhờ người dịch hoặc người liên lạc của đoàn kiểm bản in trước khi in số lượng.

Tiệc tiếp nhiều đơn vị khách cùng lúc, ví dụ ba đối tác cùng dự sau một hội thảo nhỏ, đòi hỏi sơ đồ trung tính hơn. Thẻ ghi tên, có thể kèm tên đơn vị ở dòng nhỏ, để người ngồi cạnh biết mình đang nói chuyện với ai. Sơ đồ ở cửa nên xếp theo chữ cái tên khách, không chia theo đơn vị, để không ai so sánh vị trí bàn của đơn vị mình với đơn vị kia.

Một chi tiết hay bị quên là tên đơn vị chủ nhà xuất hiện ở đâu. Tên hoặc biểu trưng của chủ nhà in nhỏ trên thẻ là đủ. Không in tên đơn vị khách lên thẻ chỗ ngồi của bên chủ, và ngược lại, trừ khi tiệc có nhiều đơn vị khách cần phân biệt như đã nói ở trên.

Câu hỏi thường gặp

Thẻ chỗ ngồi bàn tiệc nên ghi những gì?

Tối thiểu là họ tên kèm cách xưng hô như ông, bà. Chức danh dài nên để ở biển tên phòng họp, không cần ở bàn ăn. Với khách nước ngoài, ghi tên đúng cách viết của họ và kiểm kỹ thứ tự họ, tên.

Thẻ tên đặt ở đâu trên bàn tiệc?

Thường đặt phía trên đĩa, giữa đĩa và ly, không che ly và không vướng khi người phục vụ đặt món. Với bàn có mặt xoay, đặt đủ sát đĩa để mặt xoay không quẹt vào thẻ khi quay.

Vì sao thẻ chỗ ngồi nên in hai mặt?

In hai mặt để người ngồi đối diện và người đi qua cũng đọc được tên. Điều này giúp cả bàn gọi đúng tên nhau suốt bữa, nhất là khi nhiều người gặp nhau lần đầu.

Sơ đồ bàn tiệc ở cửa nên xếp theo cách nào?

Xếp tên khách theo thứ tự chữ cái của tên gọi, bên cạnh là số hoặc tên bàn. Khách tìm tên mình nhanh hơn nhiều so với nhìn hình từng bàn. Sơ đồ nội bộ có ngôi thứ và ghi chú riêng thì không để khách thấy.

Ai là người dẫn khách vào chỗ ngồi trong tiệc chiêu đãi?

Thư ký của chủ tiệc hoặc cán bộ đối ngoại bên chủ, người biết mặt khách quan trọng. Họ đứng ở cửa trước giờ mời, dẫn tận ghế khách chính, khách lớn tuổi, người đi cùng và khách nước ngoài.

Khách báo vắng phút chót thì sửa thẻ thế nào?

Rút thẻ và ghế của người vắng, dồn chỗ cho đều, sửa sơ đồ ở cửa bằng nhãn dán đè, không gạch tên. Luôn mang theo thẻ trắng dư và bút để viết thẻ mới gọn gàng cho người thay thế.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138